Avatar

@arabic-posts / arabic-posts.tumblr.com

You can ask me for translation and I'll try to do my best. (not a professional translator) Instagram: 3.arabi

مقدمة فيلم الساحر، ٢٠٠١

Opening credits of the film “The Magician”, 2001

Anonymous asked:

and happiness comes only when we believe that it will

تأتي السعادة فقط عند إيمانك بقدومها

Anonymous asked:

I spend my time trying to find the perfect words to describe my love for you , i cannot find it , my love for you is totally beyond words . (Can u translate it please ?)

"ضاع وقتي باحثاً عن ما اقدر أن أوصف فيه حب لك، و لكن بغير جدوة"

Anonymous asked:

Could you please translate “you are my tranquility/peace” or something like “the one who i find tranquility in” whichever you think is more appropriate.

أنتَِ سلامي.

Hi. Im from Philippines. Im planning to get a tattoo. Could you translate this for me. "If I fall, I will rise again." Because google is always out of context. 😅 thank you.

Avatar

“ حتى و إن إنهزمتُ, سوف أنهض مرة أُخرى.”

Anonymous asked:

Can you please translate ‘no matter how much it hurts us, no matter the problems we have, no matter how hard and complicated it gets, I still love you and I still want you’ thank you ❤️

“بغض النظر عن مدى ما تضررنا، بغض النظر عن المشاكل التي  لدينا، مهما صُعِبت و تعقدت، ما زلت أحبك و أُريدك.”

Anonymous asked:

Can you please translate “I think I miss myself more than I miss anyone else”. Thank u in advance!

"أعتقد أني أشتاق لنفسي أكثر من أي شخص آخر."Instagram: @3.arabi

Can you please translate ‘she talks about you like you put stars in the sky’. Thank you! ❤️

Avatar

“تَتَحدَثُ عنك كأنك تضع النجوم في السماء.”

Anonymous asked:

Can you translate this ‘ During your times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then that I carried you ‘ Into Arabic?

“خلال أوقات الألم و المعاناة، وعندما ترى مجموعة واحدة فقط من آثار أقدام، كانت ذلك عندما حملتُك/ساعدتُكَ.”

Anonymous asked:

Hey can you translate ‘tell me our love will defeat this distance, before this distance defeats out love’ ❤️

“قل لي أن حُبُنا سوف يهزم ما بيننا من مسافات، قبل أن تهزِمُ المسافات حُبُنا.”

Anonymous asked:

Can you translate "you'll never be alone" love ur page xx❤

“لن تكون لوحدك أبداً”

Anonymous asked:

Can you please translate ‘you can miss something, but not want it back’, thank you ❤️

"يمكن لك أن تشتاق لشيء بدون الرغبة بعودتهِ."

Sponsored

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.