more from
Mrtov Konj

На Балкан, сам

by Животни

supported by
ginko69
ginko69 thumbnail
ginko69 Прекрасен албум! Иднината е светла за македонската алтернативна музичка сцена. Favorite track: Еден наш град.
stfm5
stfm5 thumbnail
stfm5 Полн погодок. Favorite track: Еден наш град.
dobardam
dobardam thumbnail
dobardam Rodila nam se ćerka i ovu pesmu smo slušali u krug, najpredivnije nešto. Favorite track: На Балкан, сам.
5060
5060 thumbnail
5060 Immensely grateful to be living this, and it's just the beginning. Сврати некогаш ако можеш... Favorite track: Еден наш град.
twentyoneandtwo
twentyoneandtwo thumbnail
twentyoneandtwo this album fills me with immesurable sadness, but a sadness characterised by unbeatable hope and a belief in the power of love Favorite track: Камен.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/48kHz.

      name your price

     

1.
кога ќе му пријдеш на светот кажи му нов збор кога ќе му пријдеш на брегот наречи сеѐ Мореплов викни им „еј! еј!” или можеби „бог бог!” здраво и збогум љуби си молкум викни ми „еј! еј!” или можеби „бог бог!” љубовта сама песни пои за нас љубовта сама песни крои за нас
2.
1947-ма прстите ми се плазат низ чевлите ветениот град е покрај патот но ние не свративме таму плешки носат крокодилски товар некој шапкар плука крокодилски зборови мајка плаче тешки солзи ретка коса лета на долински ветар да се зграби патот цел Белград не е толку бел Калемегдан мегдан мој искри искрај срцев бој да се зграби патот цел Белград љуби душа дел Калемегдан душа двои Калемегдан душа крои сите се тивки овде не им се слуша ни глас гледаат во својот часовник го одбројуваат траењето на секој час да се зграби патот цел Белград не е толку бел Калемегдан мегдан мој искри искрај срцев бој да се зграби патот цел Белград не е толку бел Бели води делиш ти бојни дланки црвени и само сакам да сакам (не сакаш да го следиш ветрот) и само сакам да те сакам (не сакаш да знаеш љубов) и само сакам да запаметам (не сакаш да љубиш зборој) и само сакам да те знам (сакаш да чувствуваш - сѐ) таа таму седи седи и блеја низ бетон тој се топи во вар останува трон за покоен цар под петите боцки ум ко бран кој се двои i mesečina je jedina svetlost kroz vetar divlji u zalivu kraj večnog prostranstva
3.
и кога нема што да скратиш скрати го својот збор и кога нема што да скратиш скрати го својот двор и кога нема што да вратиш врати го својот збор и кога нема што да вратиш врати се ти и кога ќе се расчисти брегот кажи ми збогум кога ќе се сврти светот кажи ми збогум од чучерско поле до Јадранско Море од падина дојде до најбистрото море сакам да останам сакам да бидам покрај тебе сакам да повторам сакам да повторам сѐ сакам да се изгубам сакам да не сакам да сакам не сакам да исчезнам пред да се навратам живот кој носи крај широк здив сништа прај живот не значи крај намножен живот - сончев сјај
4.
Ние 05:03
кога ќе се сврти светот разбуди нѐ и нас има нешто во нашиов воздух не кажувај ми збогум другар ми си замина домот си го остави нѐ остави и нас градов малку памети а ние, ние сме млади засекогаш млади никогаш сами лечиме, си лечиме рани и нема каде да се вратиме
5.
Камен 04:46
чекав на видливо место се чини заборавив нешто никогаш тоа што треба барем ноќва е ведро можеби не се гледам а сакам да те гледам на секоја месечева мена да течат влакна од сребро не, врати се дома не, не, не, сепак врати се дома и глави да зборат навистина мораше да се врати дома разбирам, не можеше да погледне назад никогаш нема душава да не се моли, само ќе боли
6.
кога ќе му пријдеш на редот не мести се во него кога ќе му пријдеш на денот прашај го зошто ми вети живот, ми вети љубов ми вети мир и спокој служев во Босна во Сараево останав младич кој трага по делото ‘91 насекаде светла над глава зујат кабли да спојат безброј неба пиштат пруги животот цути се навести распад сѐ уште доаѓа викни си „еј еј” или можеби „бог бог” крај на еден воен рок почеток на друг овој град нема да нѐ победи ми вети живот, ми вети куќа ми вети среќа, била туѓа ми вети ќе можам да останам тука ми вети име, било на друга ми вети живот, ми вети куќа ми вети среќа, била туѓа ми вети ќе можам да останам тука сепак наша е Земја и немаме друга
7.
Јадран 06:34
мајко не жали ме симни ја кошулава од мојот грб одврзај ги моите чевли за кој и да е прв потпечи го денот ако е тврд закопај ги само моите ладни денари нека не видат сонце да летнам далеку над шарскиот снег кон јадранскиот брег мајко здив ми недостига ти ја дарив последната воздишка да скршиш леб и да поделиш веќе никој да не гладува потпечи го ако е ладен нека се ладни и гладни само моите лажни денари нека не видат сонце да летнам далеку над шарскиот снег кон јадранскиот брег мајко дај ми вера и малку ветер во грб да видам, да поверувам во новиот ден сепак закопај сѐ на најблискиот срт нека не висат долго моите нешта на нашиот трем само не грижи се за моите тажни денари нека не видат сонце да летнам далеку над шарскиот снег кон јадранскиот брег да летнам далеку над осоговскиот снег кон јадранскиот брег
8.
Брег 04:33
сакам да си одам иако боли, боли, боли нема да кажам збогум нема да си кажам кога ќе се сврти светот љуби ме до крај не чекај ме да го препливам заливот меѓу нас каде што крајот ја гасне љубовта и замокот ги крева своите железни запци ќе те чекам со запалена свеќа во рака да бараме луѓе во балканските гужви љубовта сама песни пои љубовта сама песни крои љубовта сама песни пои за нас
9.
твојот звук е погубен и секој ден е полу-ден секој збор е поладен овој град е напуштен твојот звук е погубен и секој ден е полуден секој збор е пола-ден овој град е немирен ме гледаш, те гледам дали е во мене да заминам? сепак ќе останам јас ќе останам а ти сврати некогаш, ако можеш

about

„Животни” (именка и придавка) се родени во Балканската пролет, спремни да ја опејат и (барем малку) да ја обелоденат. Против геноцидот, глобалниот апартхејд и отровните, трули политички партии во оваа држава и пошироко. Сите сме животни, со желба за дом. Со желба да не мора да си заминеме.

Љубовта сама песни пои, за нас.


„Zhivotni” („animals”, „life’s”) were born in the Balkan Spring, ready to sing about it and shed (at least a little bit of) light on it. Against genocide, the global apartheid and the poisonous, rotting political parties in this country and everywhere else. We are all animals, with a wish for a home. Wishing that we don't have to leave.

Songs for us are grown by love itself.
By love alone.


[Justice for Kočani
Правда за Кочани
Justice for the students in Serbia
Правда за студентите во Србија
Stop the nationalism and the fratricide in the Balkans
Стоп за национализмот и братоубиството на Балканот
Free Palestine
Слободна Палестина | Слобода за Палестина
Free everyone, everything and every place from the horrible hands of capitalism and its most avid supporters and maintainers
Слобода за секој, сешто и секое место од ужасните раце на капитализмот и неговите најупорни поддржувачи и одржувачи
No whataboutism!
Без аштозатоаизам ниту кадебевтекогаизам!]

credits

released November 22, 2025

Written and performed by Martin Djorlev

Drums: Aleksandar Galevski
Additional instruments and arrangement: Rade Bikovski
Vocals on “Црна Гора”: Elena Vasova
Violins on “Црна Гора” and “На Балкан”: Ole Zdravkovska Šundić
Additional vocals on “Камен”: Mae Josifoska and Aleksandar Galevski
Original concept of “Брег”: Mallard and Martin Djorlev

Produced by Rade Bikovski and Martin Djorlev
Recorded by Rade Bikovski and Martin Djorlev in Martin's basement and Studio Alshar (thanks to Ivica Jankulovski and Antonio Trchkoski)

Album cover conceptualized, designed and built by Elena Bilbiloska
Digitization and editing of the cover: Marko Pechenovikj

license

all rights reserved

tags

about

Животни Skopje, North Macedonia

„Животни” (именка и придавка) се родени во Балканската пролет, спремни да ја опејат и (барем малку) да ја обелоденат. Против геноцидот, глобалниот апартхејд и отровните, трули политички партии во оваа држава и пошироко. Сите сме животни, со желба за дом. Со желба да не мора да си заминеме. ... more

contact / help

Contact Животни

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Животни, you may also like: