Add support for using libbacktrace for nicer backtraces on errors (like assert failures)

The [libbacktrace](https://github.com/ianlancetaylor/libbacktrace) is a cool library which may be linked into a program or library and used to produce symbolic backtraces. Sample uses would be to print a detailed backtrace when an error occurs or to gather detailed profiling information.